Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

"Маша и медведь" заговорили по-украински

На днях появилась уже вторая серия, переведённая на украинский язык. Машу, в отличие от русского варианта, озвучивает Галина Дубок:



По этому поводу выскажу своё сугубо личное мнение. Возможно я не прав. Во много не прав. Существенно неправ, но!

Но вот эту песню я просто не представляю на русском языке:




Или вот эту:



И тем более этот беларусский шедевр:



Так зачем же ни с того ни с сего переводить мультик, по сути в этом не нуждающийся? Чтобы дети ни в коем случае лишний раз не слышали язык оригинала?

Ну дык давайте для полного счастья ещё и "Ну, погоди!" переведём.

Как голосовали за Австрию

Как голосовали за Австрию на Евровидении 2014 (1 фото)

Как голосовали за Австрию на Евровидении 2014
Максимальный балл - 12.
Соответственно если страна дает 12 баллов, то процент от максимального балла составляет 100. А если 6 баллов, то 50% и т.д.
Collapse )

Помощь не за горами.

Оригинал взят у lboychenko в Помощь не за горами.
Вот не согласен я с Президентом Путиным, назвавшим тех, кто сегодня у власти в Киеве, хунтой. Не тянут они даже на это звание. Слово хунта  стойко ассоциируется с именем Пиночет. Он хоть и отрицательный исторический персонаж, но мужчина серьёзный, последовательный. Знал, чего хотел и умел этого добиваться. Эти же, сегодняшние в Киеве, самая настоящая шпана, которая ходит под звёздно-полосатым паханом и ждёт от него команды или указания, что делать дальше.

Без заголовка
Посмотрите, что происходит в Славянске. Смена активных и пассивных фаз так называемой контртеррористической операции похожа на нервное ёрзанье людей, сидящих на чужих стульях и понимающих, что согнать их могут в любой момент. Они не знают, что делать с властью, как с ней обращаться. И тем более пользоваться ей не умеют. Голодные бунты среди резервистов это только начало. Я уже говорил и ещё раз повторю. Нет у Украины признаков государственности. То есть этих признаков не больше чем у ансамбля песни и пляски имени Александрова.  Хорошая генетика, красивая мелодия, певучий язык, военная форма - всё это есть, а государства нет. Государства не по названию, а скреплённого национальной идеей, исторической неоспоримостью или жертвенностью предыдущих поколений  нахождения на данной территории в рамках существующей юрисдикции. Здесь только копни, увязнешь по уши. Короче говоря, что такое украинский борщ знают все, а что такое украинская армия никому не известно, но с каждым днём надежд на то, что вдруг она появится и окрепнет,  нет даже у её предводителей.
Карательная операция против Славянска лишний раз убеждает в том, что Украина для Яценюков, Турчиновых, Тимошенко и прочих - это коммерческий проект. Помните, как на майдане Кличко договаривался с милиционерами «потолкаться для вида», создать видимость борьбы и отчитаться перед спонсорами за протестные действия? Почти тоже самое происходит и в Славянске. Вот только здесь без крови не получается. Со славянцами не договоришься, хотя пытались (про «выкуп» захваченных зданий мы уже слышали), и вместо дубинок у людей автоматы. Покорить Славянск не удастся ни силой, ни уговорами. Силой, потому что её нет, а уговорами, потому что глупо надеяться на то, что мальчиши-кибальчиши когда-нибудь согласятся называться буржуинами.

Прощай детка, прощай!

Оригинал взят у morena_morana в Прощай детка, прощай!
Ну вот, настало время попрощаться, вернее, сказать до свидания. Друзья, я с вами уже почти полтора года и каждый день мы были вместе. И вот теперь пришла пора покинуть вас, нет, не пугайтесь, не очень надолго.

Collapse )

Элвис в Израиле (к Всемирному дню рок-н-ролла)

Оригинал взят у igor_salnikov в Элвис в Израиле (к Всемирному дню рок-н-ролла)

Сделаем небольшую передышку в нашем путешествии по Израилю и выпьем чашечку кофе. А вот и заправка...
Порою у придорожных заправок можно встретить довольно необычные заведения общественного питания для трудящихся водителей и их пассажиров. Но я совсем не ожидал увидеть в Израиле Элвиса.

20140220_4349

Правда, похоже на Америку?
Это тематическое заведение расположено на одной из дорог в окрестностях Иерусалима у небольшого поселения Абу Гош.

Collapse )